Viisi miljoonaa etsii perijää
1. painos Otava 1941
2. painos Otava 1962 – Otavan taskuromaani 27
Fünf Millionen suchen einen Erben 1932
”Peter Pitt myi päivisin pölynimijöitä ja hankki iltaisin lisätuloja esiintymällä pienessä yökerhossa, mutta toimeentulo oli hyvin niukkaa. Hän haaveili ajasta, jolloin voisi antaa vaimolleen Hixille kauniita vaatteita ja hemmotella häntä, mutta pölynimijöillä ja vihellyksellä ei kassa karttunut. Sitten äkkiä alkoi tapahtua ihmeellisiä asioita: oli kysymys perinnöstä, Amerikan perinnöstä, jota noutamaan Peterin piti lähteä. Perinnön saamiseen liittyi eräs ehto, mutta Mr. Blutterbom ja kaunis Mabel selittivät, miten yksinkertaista sen täyttäminen olisi. Tapahtumat seuraavat toisiaan huimaa vauhtia vastustamattoman riemukkaana ja huikaisevan jännittävänä vyörynä, kunnes kaikki saavat palkkansa ansionsa mukaan. – Valloittava, päivänpaisteinen viihderomaani lukijoille, jotka pitävät onnellisesta lopusta.”
Kyseessä on tosiaan mukava viihderomaani, jota voi verrata P.G. Wodehousen tuotantoon. Sanailu ei ole yhtä loistokasta, mutta farssi on samaa luokkaa. Hyvä kirja.
Teokseen perustuva elokuva Fünf Millionen suchen einen Erben on vuodelta 1938.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti