Kuolema kiertää kehää
Otava 1963 – Otavan taskuromaani 38
The Spoilt Kill 1961
"Olin vakoillut Corinnaa viikon ajan, vakoillut häntä maksusta. Minun oli löydettävä varas, joka myi Shentallin posliinitehtaan salaisuudet ulkopuolisille. Siispä kuljin nytkin Corinnan perässä. Vierailijat olivat esittelykierroksella ehtineet massahuoneeseen asti. Corinna kääntyi minuun selin ja tuijotti maahan. Ja sitten – en tiedä miksi hän kumartui ja nosti säiliön kansiluukun. Säiliötä ei koskaan näytetty vieraille. Vilkaisin vierailijoihin, näin, että he yhä olivat syventyneet tutkimaan myllyä, sitten katsoin jälleen Corinnaa. Hätkähdyttävä levottomuus kouristi sisuksiani. Jokin oli vinossa. Olin parilla askelella hänen vieressään. Tartuin hänen kyynärpäähänsä ja katsoin säiliöön. Siellä oli jotakin – Ruumis. Jumala paratkoon! ruumis retkotti toisen siiven päällä. Ei ollut pienintäkään epäilystä; se oli kuollut ruumis, joka lojui kuin kuvapatsas pudonneena ja vääntyneenä, sokea, harmaa, liejuinen patsas, joka hiljalleen pyöri ympäri ja ympäri. Mutta se oli ruumis…"
Englannin Staffordshiressä sijaitseva Stoke on kuuluisa saviastioistaan. Kirjan myötä lukija voi tutustua keramiikkaa valmistavan yrityksen toimintaan. Asiaan tuhlattu sivumäärä pitkästyttää meitä, joita tällainen ei kiinnosta. Kirjan rakenne on myös omiaan tuskastuttamaan lukijaa: Ensin kuvataan ruumiin löytyminen, sitten palataan hieman ajassa taaksepäin ja sitten vasta tapahtumien alkuun. Kirjoitustyyli on pitkäveteisen jaaritteleva ja tunnelma on jotenkin alakuloinen. Kirjaa ei siis ollut lainkaan mukava lukea.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti